Lichtend, Stralend – Sefanja 3:5
De Here zegene u en behoede u;
de Here doe zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig;
de Here verheffe zijn aangezicht over u en geve u vrede.
Numeri 6: 24-26 (NBG51)
NBG-vertaling 1951
© 1951 Nederlands Bijbelgenootschap
Meer informatie over deze Bijbelvertaling
“Groot is uw trouw, o Heer, iedere morgen aan mij weer betoond.”
Een regel uit een tekst van een lied dat we regelmatig met elkaar zingen, en waar ik juist in deze tijd vaak aan denk. Want we hebben het zo nodig te weten dat God met ons is, elke dag opnieuw.
De vraag die dan naar boven komt is: hoe betoont God zijn trouw aan jou, aan mij, iedere morgen weer? Een van de dingen is onder meer de zonsopgang. De zon die elke dag weer opgaat en die je vaak kan zien, maar op bewolkte dagen alleen zijn licht laat zien, is een teken van Zijn trouw.
Hoe dan? Dat vind je terug in de levitische priesterzegen:
“De Here zegene u en behoede u; de Here doe zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig; de Here verheffe zijn aangezicht over u en geve u vrede”.
Numeri 6: 24-26 (NBG51)
Ik heb mij laten vertellen dat deze zegen oorspronkelijk werd ingesteld om over het volk uit te spreken bij zonsopgang. En wanneer je dat dan op die manier leest wordt het een beeldspraak, waardoor de inhoud nog meer naar voren komt, meer dan alleen maar een traditioneel gebed. “De Here doe zijn aangezicht over u lichten — zoals de zon jullie gezichten verlicht…”
“De Here verheffe zijn aangezicht over u — net zoals de zon zich verheft over u…”
Een iets andere invulling die daarnaast ook van toepassing is, is het verlichten van het aangezicht. Wat betekent dat? Naast het licht geven heeft dat ook een andere betekenis, namelijk een emotionele betekenis. Aangezicht betekent eigenlijk gewoon ‘gezicht’. Heb je wel eens een gezicht zien oplichten?
Wanneer een ouder van een baby in de wieg kijkt en het kleintje herkent zijn moeder of vader… grote glimlach van oor tot oor, stralend snoetje. En op die manier kijkt God dus naar ons. Stralend, vreugdevol, hoopvol iedere morgen weer. Vol van genade om ons te betonen – iedere dag.
“Elke morgen geeft Hij zijn recht. Als het licht wordt blijft het niet uit” (Sef. 3:5).
En hoe laat Hij zijn recht zien aan zijn kinderen? Door genade te betonen en vrede te verlenen bij zonsopgang. Ik hoop daarmee te bemoedigen in de komende dagen, of de zon nu zichtbaar is, of alleen zijn licht.
De Here is rechtvaardig in haar midden; Hij doet geen onrecht; elke morgen geeft Hij zijn recht; als het licht wordt, blijft het niet uit. Doch de verkeerde weet van geen schaamte. Sefanja 3:5 (NBG51)
NBG-vertaling 1951
© 1951 Nederlands Bijbelgenootschap
Meer informatie over deze Bijbelvertaling
Achter de wolken
Iedere morgen betoont U mij Uw trouw.
Ook achter de wolken blijft Uw licht.
Doe Uw aangezicht over mij lichten.
Zoals de morgen zich verheft over mij.
Stralend, vreugdevol kijkt U naar mij.
Als het licht wordt, blijft het niet uit.
met dank aan de schrijfster van
Lichtend, stralend
